当简文林和班主任艾琳小姐一起赶到火车站时，他们方才明白自己要接的是三个人，艾琳小姐的后妈许芳阿姨要赶回来补办婚礼，而简文林的妈妈则为他收养了一个妹妹。

【资料图】

玛丽亚• 瓦沃德（入中国国籍后改名玛丽）的童年并不快乐，她的母亲未婚先孕，家里为了掩盖这件丑闻颇费了一番周折，最后好不容易找到了一个比利时人艾蒂安• 德方泰接盘，总算让她有了合法的婚生女身份，但艾蒂安却因此付出了沉重的代价。

虽然玛丽亚在法律意义上是合法的婚生女，但她理论上的父亲艾蒂安却倒了大霉，本来家里的生意相当不错，但在这之后大家便对艾蒂安另眼相看，久而久之艾蒂安家的生意在比利时算是做不下去了，他在玛丽亚5岁那年卖掉了自家的产业，带着玛丽亚迁居中国。

来到中国以后，艾蒂安让玛丽亚加入了中国国籍，改名为玛丽以示和过去一刀两断，自己则捡起了家里的传统生意，简单说就是创办了一家公司生产毛瑟训练步枪（只能打无杀伤力的训练弹），但艾蒂安显然没有做好市场调研，至少他不知道有燕南中学这个未来最大客户的存在，自从开业以后就没有接到任何值得一提的大单。

到了玛丽9岁那年，艾蒂安的公司终于维持不下去了，4年间公司接到的批量订单只有燕南第二附小为射击队订购了12支附带刺刀的1896型6.5毫米步枪，每支步枪备弹300发，总价仅6700元（含运费），而且这些步枪更多地被作为国旗队的仪仗枪，即使得到了开枪的机会也没人会用，直到简文林入校。

由于听说简文林的父亲曾经带他去靶场打过靶，本着好用就往死里用的传统美德，校方直接让他担任射击队队长，只要通过多校联合射击比赛就可以步枪任选，还特意请来当时已经病重的艾蒂安在旁边观摩，艾蒂安只得踏上了北上的列车，这也是他人生的终末之旅。

就在北上的前一晚，艾蒂安决定将公司搬到北方，4年来的心酸让他对南方市场已经彻底绝望，他留下遗嘱要把自己葬在北国的白桦林里，在彻底离开南方之前，他带着玛丽去看了一场人偶剧《灰姑娘》，玛丽来到中国4年了还没看过人偶剧，那是她在比利时故乡的最爱。

当简文林抵达比赛场地时，才发现参赛的人无一例外都采用毛瑟1896步枪，但是深知自己射击经验丰富的简文林仍然不慌，他戴了墨镜以免被太阳光晃眼，带上耳罩以免被别人的声音扰乱自己的节奏，上完子弹后将标尺调整到200米，然后就开始进行瞄准。

当大多数人打完第二发的时候，简文林终于扣动了扳机，7.5环！在场的人都慌了，尤其在他们听到简文林的第二发打出8.5环时更是阵脚大乱，简文林的最后三发全部命中靶心，虽然打出了创纪录的42.5环，但他却说：“如果没有好枪，我的枪法也无从发挥”

这句话已经不能挽回艾蒂安先生的生命，就在当天晚上他在下榻的酒店里病逝，如果他活得再久一些，他就会看到第一个大批量订单——燕南中学订购的255支附带刺刀的毛瑟1889步枪，每支步枪备弹450发，总价1.9万元。

在艾蒂安先生去世后，公司北上搬迁到了距离燕南中学只有15公里的地方，不久便改名为艾蒂安（燕南）训练步枪公司，只是这和玛丽已经没什么关系了，她被那天晚上看的人偶剧《灰姑娘》的女主演收养，直到随养母回到北方才知道这件事，更惊讶于自己的那位同父异母的亲哥哥在那天创造了怎样的奇迹。